Научиться чувствам

Научиться чувствам

Научиться чувствам Текст: Султан Усувалиев Если после просмотра кино, у вас нет слов, значит, встреча произошла. Я не знаю, как это получается у двух мастеров студии «Гибли» — Миядзаки и Такахата — но они это делают, они это умеют. Нет смысла писать рецензию и умничать, нет смысла искать «истину» —...
Пробуждение Джорджа

Пробуждение Джорджа

Пробуждение Джорджа Текст: Брайан Кертис (New Yorker), 4 января 2016 года Перевод: Таня Леонтьева, Илья Глазков Редактор: Султан Усувалиев Нечто странное произошло после выхода  фильма «Звездные войны: Пробуждение Силы»: теперь люди говорят о Лукасе без испепеляющего презрения. Для многих фанатов «Пробуждение Силы» обладало приятным побочным эффектом: фильм изгонял Джорджа Лукаса из вселенной, которую он...
Лицо кинематографии: Штрихи к документальной истории кино

Лицо кинематографии: Штрихи к документальной истории кино

Лицо кинематографии: Штрихи к документальной истории кино Я согласен с теми, кто говорит: все истории кино должны быть переписаны. Жорж Садуль Текст: Султан Усувалиев Если представить кинематограф как географическую карту (или карту сознания), мы бы заметили обширную зону – памяти о себе. Пронизанная различными дискурсами, эта земля осваивается коллективно. Каждый...
Дневник Умимати: Мягкое касание

Дневник Умимати: Мягкое касание

Дневник Умимати: Мягкое касание Текст: Султан Усувалиев Режиссер: Хирокадзу Корээда В ролях: Харука Аясе, Масами Нагасава, Кахо, Судзу Хиросе, Рё Касэ, Рёхэй Судзуки Сати, Йосино и Тика – три сестры семейства Коуда, которые живут вместе в доме, который достался им от бабушки. Все они – вполне взрослые самостоятельные девушки; старшей Сати 29, младшей Тике 19. Однажды...
Кинорежиссёры оскорбляют друг друга

Кинорежиссёры оскорбляют друг друга

Кинорежиссёры оскорбляют друг друга Источник: Списки на IMDb, составлены пользователем albstein (1, 2) Перевод: Аюр Санданов ===Часть 1=== 1. Франсуа Трюффо «Антониони — единственный из значимых режиссёров, о котором я не могу сказать ничего хорошего. Он вгоняет меня в тоску; настолько он помпезен и лишён чувства юмора.» 2. Вернер Херцог «По мне Жан-Люк Годар и ему подобные выглядят...
Бёрдмен: Следуя указаниям Риггана

Бёрдмен: Следуя указаниям Риггана

Бёрдмен: Следуя указаниям Риггана Текст: Дэвид Бордуэлл Перевод: Аюр Санданов Принимая брошенную перчатку Иньярриту, легендарный киновед Дэвид Бордуэлл дерётся с блеском. В своём трёхчастном, подчёркнуто аккуратном и насмешливо-серьёзном анализе «Бёрдмена» мистер Бордуэлл препарирует старомодную драматическую структуру фильма, доходит до истоков центрального приёма картины, длинного плана, демонстрируя его использование в истории кино. «Потребовался новый уровень виртуозности,...
Спираль Нолана

Спираль Нолана

Спираль Нолана Текст: Султан Усувалиев В последнее время многие делают финальные высказывания. Итоговые. Древо жизни, Меланхолия, Гравитация. Теперь – Интерстеллар. Я хорошо помню просмотр Вавилона Иньярриту, где локальные судьбы сплелись в нечто единое. Одной судьбы уже недостаточно. Судьбы вбираются в многофигурные композиции. Истории становятся глобальными, для глобальной аудитории – что может быть глобальнее космоса? Космос...
Сергей Бондарчук. Желание чуда

Сергей Бондарчук. Желание чуда

Сергей Бондарчук. Желание чуда 20 октября 1994 года умер Сергей Фёдорович Бондарчук. Мы решили вспомнить книгу мастера «Желание чуда» и публикуем избранные отрывки. Нам кажется, что эта «россыпь» (по выражению самого Сергея Фёдоровича) не только будет полезной (особенно режиссёрам и актёрам), но и много кого удивит: чего ждать от книги советского кинорежиссёра 1981 года? Вы проверьте....
Как написать идеальный сценарий для Вина Дизеля

Как написать идеальный сценарий для Вина Дизеля

Как написать идеальный сценарий для Вина Дизеля Издательство «Манн, Иванов и Фербер» сделало себе имя на издании деловой литературы, «максимально полезных книг» (один из слоганов издательства), но мне трудно понять, почему оно взялось за учебную кинолитературу. Но оно взялось. И представило «книгу № 1 в рейтинге Amazon по теме «Киносценарии», что, видимо, сыграло решающую роль...
‘Настоящий детектив’: Ложное движение

‘Настоящий детектив’: Ложное движение

‘Настоящий детектив’: Ложное движение  Посвящается Веронике  Текст: Султан Усувалиев С самого появления «Настоящий детектив» был аттестован как «культовый». После завершения первого сезона редакции СМИ выпустили целую обойму статей о «мире Раста Коула», южной готике и даже «15 уроках для предпринимателя из сериала «Настоящий детектив». Эта статья – не развенчание «культа личности», но попытка посмотреть на...
36-й ММКФ: Итоги документального конкурса

36-й ММКФ: Итоги документального конкурса

36-й ММКФ: Итоги документального конкурса Текст: Василий Шевцов «Серебряного Георгия» за лучший фильм документального конкурса получила Глубокая любовь Яна Матушинского – решение как минимум не очевидное. Возглавляемое британским документалистом Шоном Макалистером жюри сделало выбор в пользу довольно внятно рассказанной частной истории с симпатичным главным героем в центре. Во всяком случае, история до поры до времени...
Пять лучших материалов про ММКФ

Пять лучших материалов про ММКФ

Пять лучших материалов про ММКФ К 36-му Московскому Международному Кинофестивалю мы выбрали пятерку лучших статей о фестивале. Для тех, кто не знает – ввести в контекст, для тех, кто в курсе – напомнить о главном. Каждый Московский кинофестиваль резонирует сотнями серых статей, и поэтому на фоне этой блеклой массы, привести то, что задает тон, важнее всего. 1. Флаги...
'Схватка' Майкла Манна: Разбор сцены в кафе

‘Схватка’ Майкла Манна: Разбор сцены в кафе

‘Схватка’ Майкла Манна: Разбор сцены в кафе Перевод1 подготовили: Алекс Белинский, Настя Макарова Редактор: Миша Моркин Страница режиссерского сценария, полная поправок и уточнений, содержащая знаменитую сцену в кафе между Аль Пачино и Робертом Де Ниро. 139А ИНТ. МАШИНА, ГОРОД — НИЛ МАККОЛИ Нил не ожидал этой встречи. Чего же Ханна ждет? Оба мужчины смотрят друг на друга....
Стиль Film Sense

Стиль Film Sense

Стиль Film Sense На нашу почту продолжают приходить письма с предложением написать для журнала. В большинстве писем приводятся тексты, написанные авторами. В 95% случаях, благодаря автора за интерес,  мы отвечаем «нет». Не потому, что мы снобы и пр. За неполные три года существования у нас сложился определенный «формат», «дух FS». И каждый раз, отвечая на...
Дэн Хармон – ум, честь и совесть «Сообщества»

Дэн Хармон – ум, честь и совесть «Сообщества»

Дэн Хармон – ум, честь и совесть ‘Сообщества’ Одной из самых сокрушительных новостей сериального мира стало закрытие NBC сериала «Сообщество». Мы попросили создателей группы «Greendale (Community)» в «ВКонтакте» написать для нашего журнала об основателе гениального мета-сериала «Community» – Дэне Хармоне. «Докучать вам – это моя работа, мое хобби, моя страсть». Дэн Хармон «Сейчас в клубе «Одинокие...